Self-Portraiture Study
Turning the lens inward I have dedicated the time and practice of taking handheld self portraits across different forms of lighting. It is an interesting concept to look at photographs of yourself that you executed and see someone else looking back at you. Perhaps an alter ego or a parallel version of who I am. Yet it was not forced or posed in a sense of ego. Tilting of the head, angle of gaze, shift of perspective, all equally unforced while studies of light and form. Pure observation meets the observer. Pushing boundaries of skill as a test of self will and aptitude.
From the very start I had realized that I was documenting myself in every image either through indirect bodily inclusion, indirect presence though light and shadow, ambient light displacement, absence of in frame presence brought to light by subject reaction, or occasional presence in glass or water. With every click I was silently documenting myself along with what was being seen by my lens.
Taking the time to accentuate this phenomenon by intentional study I found an uncanny yet embracive positioning in the results. Few of the frames were of me rather they were the observer on this side of the veil being seen by the ghost in the wall. Even now looking at this with more comfort than before it is a strange feeling to see yourself in a way that you yourself find to be foreign to the way you see yourself yet there it stands before you as a testament to your life staring back at you. Undeniably I am the man behind the glass however I do not recognize his appearance. I merely settle into the role that is me. Authentically and unapologetically.
 
 
自撮像の考察
レンズを内側へと向け、私は様々な光の相の下で、手持ちによる自撮像の撮影に時間と実践を捧げてきた。自ら手掛けた自らの写真を見つめ、そこに誰か別人がこちらを見返している姿を見出すというのは、極めて興味深い経験である。それはおそらく、もう一人の自分(オルターエゴ)、あるいは並行世界における私自身の姿なのだろう。しかし、それはエゴによる強要や誇張されたポーズによるものではない。頭の傾き、視線の角度、視点の転換——そのすべては不自然さから解き放たれており、同時に光と造形に対する純粋な考察なのである。純粋な「観察」が「観察者」と出会う瞬間。自己の意志と資質を試す試練として、技術の限界を押し広げていく。
当初から、私はあらゆる画像の中に自分自身を記録していることに気づいていた。直接的な肉体の介在であれ、光と影を通じた間接的な気配であれ、環境光の変位であれ、あるいは被写体の反応によって浮き彫りになるフレーム内の不在、時にガラスや水面に映り込む姿であれ。シャッターを切るたびに、私はレンズが捉える景色とともに、静かに自分自身を記録していたのだ。
意図的な考察によってこの現象を深める時間を重ねる中で、私は得られた結果の中に、異様でありながらも受け入れがたいぬくもりを持つ立ち位置を見出した。フレームの幾つかは私自身というよりは、むしろヴェールのこちら側にいる「観察者」が、壁の中の亡霊によって捉えられた姿であった。以前よりも落ち着いた心地でこれを見つめている今でさえ、自分が思い描く自分像とは乖離した姿を目にするのは奇妙な感覚である。しかし、それは私の人生の証として、確かに目の前に立ち、こちらを見つめ返している。紛れもなく、ガラスの向こうにいる男は私である。しかし、私はその容貌を認知しない。私はただ、私という役割へと収まっていくのだ。本物として、そして何ひとつ恥じることなく。